można

można
{{stl_51}}{{LABEL="twpldemozdotna"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}można{{/stl_39}}{{stl_7}} man kann;{{/stl_7}}{{stl_41}} (wolno){{/stl_41}}{{stl_7}} man darf;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nie można{{/stl_9}}{{stl_7}} man kann nicht; man darf nicht;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}można by{{/stl_9}}{{stl_7}} man könnte;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}czy można tu palić?{{/stl_9}}{{stl_7}} darf man hier rauchen?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jak można!{{/stl_9}}{{stl_7}} wie kann man nur!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jak można najlepiej{{/stl_9}}{{stl_7}} so gut wie möglich;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}tak nie można!{{/stl_9}}{{stl_7}} das darf man nicht!, das geht so nicht!;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}można policzyć na palcach jednej ręki{{/stl_9}}{{stl_7}} das kann man an einer Hand abzählen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}można sobie język połamać{{/stl_9}}{{stl_7}} das ist ein wahrer Zungenbrecher;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}można wytrzymać{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} es geht gerade so, es lässt sich aushalten{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • można — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, można było, można będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jest możliwe, da się, nie ma problemu (ze zrobieniem itp. czegoś), są wszelkie dane ku czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na tym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • można — 1. Można wytrzymać «coś jest znośne, niezłe, jakie takie»: Wstaliśmy rano i cieszymy się, bo jest słońce. Ciepło nie jest, ale można wytrzymać. A. Bobkowski, Szkice. 2. Nie można powiedzieć «dopowiedzenie podkreślające trafność wypowiedzi,… …   Słownik frazeologiczny

  • można — 1. «jest rzeczą możliwą, nie ma przeszkody, jest się w stanie coś zrobić» Można na kimś polegać. Nie można czegoś zrozumieć. Można by wcześniej wyjechać. ∆ Rzec można, można powiedzieć «wtręty, zwroty, którymi mówiący podkreśla, że słów po nich… …   Słownik języka polskiego

  • można sobie język połamać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} jakiś wyraz, jakieś zdanie, połączenie dźwięków itp. w języku własnym lub obcym sprawia wielkie trudności z wymówieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Język można sobie połamać na czyimś nazwisku, na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • można policzyć na palcach jednej ręki — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z nacechowaniem emocjonalnym: kogoś, czegoś jest bardzo mało, ledwie kilka, kilku (kilkoro) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na palcach jednej ręki mogę policzyć moich przyjaciół. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • można siekierę powiesić — (O pokoju) Wypełniony dymem lub śmierdzącym powietrzem Eng. (Of a room) With stuffy, smoky, or stinky air; smoke filled …   Słownik Polskiego slangu

  • można siekierę zawiesić — (O pokoju) Wypełniony dymem lub śmierdzącym powietrzem Eng. (Of a room) With stuffy, smoky, or stinky air; smoke filled …   Słownik Polskiego slangu

  • cholery można dostać — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sytuacji, gdy coś w otoczeniu jest bardzo denerwujące: wprost nie można wytrzymać, znieść (czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cholery można dostać w tym bałaganie. Cholery można dostać, słuchając tego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siekierę można powiesić — {{stl 8}}{gdzieś} {{/stl 8}}siekierę można powiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w jakimś pomieszczeniu jest wielki zaduch, czuje się smród, jest pełno dymu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aleście nadymili papierosami! Siekierę można… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kraść — Można z kimś konie kraść zob. koń 6 …   Słownik frazeologiczny

  • ugotować się — Można się (tutaj) ugotować «(tutaj) jest bardzo gorąco» …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”